| |     ћирилица | english  
Naslovna
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

С 01.12.2020.Г. КОНСУЛЬСКИЙ ОТДЕЛ ПОСОЛЬСТВА Р. СЕРБИИ ПРИНИМАЕТ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ПРЕДВОРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ ПО ТЕЛЕФОНУ (+7-495-988-66-45), ИЗ-ЗА COVID-19.


полный текст...
Соболезнования Министра Селаковича главе МИД России Лаврову

Министр иностранных дел Сербии Никола Селакович направил сегодня соболезнования Министру иностранных дел Российской Федерации Сергею Лаврову в связи с нападением на школу в Казани. 

«Сербия, её граждане и я лично были глубоко потрясены трагическими событиями, произошедшими в Казани, где большое количество детей погибло в результате чудовищного нападения на школу. Нет большего греха и преступления, чем нападение на детей, и мне трудно как человеку и родителю найти слова, чтобы выразить свою боль», заявил Министр Селакович.

Сербия и ее граждане, по его словам, в эти трудные моменты всей душой и мыслями рядом с народом Российской Федерации.

«Выражаем вам глубочайшие соболезнования, направляем слова поддержки и пожелания выстоять в борьбе со злом, которое унесло жизни ни в чем не повинных детей», заявил Селакович.



Селакович поздравил Министра Лаврова с Днем Победы

Министр иностранных дел Республики Сербии Никола Селакович направил поздравление по случаю Дня Победы над фашизмом Министру иностранных дел Российской Федерации Сергею Лаврову.

«Русский народ и другие народы Советского Союза победили во Второй мировой войне не только агрессоров, но и врагов всего свободного человечества, героически защищая свою Родину, и сегодня ни у кого не должно быть сомнений в том, что именно русский народ нанес смертельный удар самой опасной идеологии и машине для убийств, которая когда-либо существовала в мире» - говорится в поздравлении главы сербской дипломатии и добавляется, что сербский народ гордится своими антифашистскими традициями и тем фактом, что во время Второй мировой войны он организовал первое и самое массовое вооруженное партизанское сопротивление на оккупированных территориях, и при этом, каждую победу великой Красной Армии воспринимал как свою собственную победу.

Селакович отметил, что Сербия будет твердо отстаивать правду о Второй мировой войне и будет противостоять попыткам принизить, путем пересмотра истории, решающую и ключевую роль Советского Союза и героического русского народа в победе над нацизмом, и особо подчеркнул, что сербский и русский народы тогда были союзниками в борьбе с мировым злом, а сегодня их объединяет сохранение памяти о страданиях и непоколебимом сопротивлении наших предков.

«Огонь на Мемориале освободителям Белграда, где бок о бок покоятся югославские и советские герои, будет гореть вечно совместно с нашей памятью о славных моментах общей истории и решимостью вместе бороться за мир и многосторонность во всем мире, против любой идеологии зла » резюмировал Министр Селакович в поздравлении.



Посол Сербии: Для меня честь присутствовать на параде Победы в Москве

Посол Сербии в России Мирослав Лазанский считает для себя огромной честью и радостью присутствовать вместе с сыном на параде в Москве в честь 76-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Об этом дипломат рассказал корреспонденту "Российской газеты".



Посол Сербии в России Мирослав Лазански - о производстве «Спутника V», стремлении республики в ЕС и санкциях

«80 или 85% граждан Сербии хотят российскую вакцину»

ИЗВЕСТИЯ



Встреча Президента Вучича с Послом Российской Федерации

Президент Республики Сербии Александр Вучич встретился сегодня с Послом Российской Федерации Александром Боцан-Харченко, которому вручил поздравления с праздником Пасхи, адресованные Президенту Владимиру Владимировичу Путину и Патриарху Московскому и всея Руси господину Кириллу.

Поздравляя с Пасхой, Президент Вучич попросил Посла Боцан-Харченко передать Президенту Путину, Патриарху Кириллу и всем православным верующим в Российской Федерации искренние пожелания мира, крепкого здоровья, всяческого успеха и прогресса.

По этому случаю Президент Вучич поблагодарил Россию за поддержку оказываемую Сербии во время пандемии, отметив, что производство российской вакцины «Спутник V» будет способствовать продолжению иммунизации населения в последующий период.

Собеседники выразили удовлетворенность продвижением экономического сотрудничества между Сербией и Россией и подчеркнули, что совместные инфраструктурные проекты, а также проекты в области энергетики соответствуют запланированной динамике и в конечном итоге во многом будут способствовать экономическому прогрессу нашей страны и повышению качества жизни населения.

Одной из тем разговора стало празднование Дня Победы над фашизмом во Второй мировой войне. Собеседники согласились, что одна из важнейших дат современной истории должна быть отмечена в соответствии с обстоятельствами, вызванными пандемией, но что борьба за правду продолжается, несмотря на попытки пересмотра истории, что совершенно неприемлемо для всех народов, которые, как сербы и русские, сохраняют свободолюбивые традиции и которые принесли огромные жертвы в борьбе с фашизмом.

Президент Вучич и Посол Боцан-Харченко обсуждали ситуацию в Косово и Метохии, в том числе региональные вопросы, согласившись с тем, что политика мира, сотрудничества и сохранения стабильности имеет первостепенное значение для дальнейшего развития Западных Балкан.

Источник/Фото:

 



Министр Селакович и Патриарх Кирилл: Отношения между СПЦ и РПЦ являются ключевыми для отношений между Сербией и Россией

Министр иностранных дел Республики Сербии Никола Селакович посетил сегодня Храм Христа Спасителя в Москве, а затем встретился с Патриархом Московским и всея Руси Кириллом.

Министр Селакович и Патриарх Кирилл беседовали, среди прочего, о блаженном усопшем сербском Патриархе Иринее и его заслугах в укреплении связей между Сербской и Русской православными церквами.

Патриарх Кирилл заявил, что отношения между РПЦ и СПЦ важны и имеют решающее значение когда речь идет об отношениях между нашими государствами в целом.

Министр Селакович передал Патриарху Кириллу, как великому другу сербского народа и СПЦ, приветствия Президента Сербии Александра Вучича.

«Наш блаженный усопший Патриарх Ириней и Президент Вучич вывели единство нашего государства с церковью на совершенно новый уровень, и наш новоизбранный Патриарх Порфирий продолжает путь Патриарха Иринея », сказал Селакович.

По его словам, наши две сестринские православные церкви являются фактором, который существенно способствует сближению двух государств и народов.

По этому случаю, Министр Селакович также выразил признательность Президенту Владимиру Путину и российскому государству за оказанную во время пандемии коронавируса помощь, отметив, что тесные и дружественные отношения между Президентами Вучичем и Путиным, безусловно способствовали не только прибытию российских специалистов в Сербию в самом начале эпидемии и поставкам вакцин «Спутник» V, но и тому факту, что в Белграде началось производство вакцин «Спутник V» .



Селакович: Бескорыстная и принципиальная поддержка Сербии со стороны России

Министр иностранных дел Республики Сербии Никола Селакович встретился сегодня в Москве с Министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым и по этому поводу поблагодарил Россию за ее поддержку территориальной целостности и суверенитета Сербии.

«Я воспользовался случаем, чтобы поблагодарить Министерство иностранных дел России и лично Министра Лаврова за их бескорыстную, последовательную и принципиальную поддержку территориальной целостности и суверенитета Республики Сербии, а также за содействие в решении вопроса Косово и Метохии мирными и дипломатическими средствами, посредством диалога, к которому Белград готов и на основе которого он построил и укрепил свой авторитет», сказал Министр.

Глава сербской дипломатии отметил, что именно встреча на высоком уровне с Министром Лавровым, а также другие встречи на высоком и высшем уровнях официальных лиц Республики Сербии и Российской Федерации, являются хорошим показателем и свидетельством искренних, открытых и дружественных отношений между двумя странами, имеющими давние традиции таких отношений.

Министр отметил, что встреча с российским коллегой стала не только возможностью обменяться мнениями по важным вопросам, но и встречей, которая будет способствовать подготовке возможного визита Президента России Владимира Владимировича Путина в Сербию в этом году.

Селакович подчеркнул, что Сербия не вводит санкции в отношении Российской Федерации и что она будет придерживаться этой очень четкой позиции.

«Позиция Сербии не меняется. Хотя мы являемся страной, приверженной европейскому пути и членству в ЕС, наша дружба и многовековое братство с русским народом и Российской Федерацией не меняются. У вас была возможность увидеть, как мы говорим открыто и честно друг с другом, всегда стараемся помочь друг другу, и я процитирую нашего Президента Александра Вучича, который неоднократно говорил - что Сербия не вводит санкции против братской и дружественной России », подчеркнул глава сербской дипломатии, добавив, что вопрос отношений с Россией всегда стоит на повестке дня с западными партнерами, но что у Сербии очень четкая позиция, которая не изменится.

По словам Министра, Сербия - единственная страна в этой части Европы, которая по-прежнему остается последовательной в отстаивании своей позиции, несмотря на существующее давление.

Селакович также сказал, что он проинформировал Министра Лаврова о том, что сегодня исполняется ровно 2.921 день с момента заключения Брюссельского соглашения, в котором определены три обязательства для Белграда и одно для Приштины, что Белград выполнил свои обязательства, а Приштина не приступила к выполнению своего единственного обязательства - формирования Сообщества сербских муниципалитетов.

Министр также поблагодарил Россию за ее поддержку на международных форумах и в организациях , за предыдущее сотрудничество по предотвращению попыток Приштины стать членом ряда международных организаций, и еще раз выразил огромную признаательность за помощь которую Россия оказала Сербии в условиях Covid-19, когда год назад российские подразделения РХБЗ прибыли в Сербию чтобы провести дезинфекцию наших здравоохранительных учреждений в Сербии.

Вслед за этим у нас была возможность убедиться в помощи и поддержке, благодаря поставкам российских вакцин «Спутник V», а также благодаря началу экспериментальной фазы производства этой вакцины в Институте «Торлак» в Белграде. Это в значительной степени способствует дальнейшему успешному поведению Сербии и управлению кризисом, вызванным пандемией, где в Сербии зарегистрировано серьезное количество вакцинированных людей », заявил Министр.

Говоря об экономическом сотрудничестве и обмене между двумя странами, Селакович отметил, что они были значительно сокращены из-за пандемии в прошлом году, и подчеркнул, что разговаривал с Лавровым о поощрении продолжения этого сотрудничества в более широком масштабе и возвращении к уровню существующему до пандемии.

С этой целью, ратификация соглашения с Евразийским экономическим союзом, представляет большой интерес для экономики Сербии, сказал Министр Селакович, отметив, что для вступления соглашения в силу, Армения еще должна подписать его.

Глава сербской дипломатии также приветствовал инициативу подписания стратегической российско-сербской программы экономического сотрудничества на период 2020-2026 годов и убежден, что в июне состоится Международный экономический форум в Санкт-Петербурге, который станет еще одной хорошей возможностью для обсуждения этих вопросов предстваителями экономики , а таже руководствами двух стран.

Сфера энергетики, безусловно, заслуживает пристального внимания, когда речь идет об отношениях между Россией и Сербией, подчеркнул Селакович и добавил, что успешное сотрудничество отражено в строительстве газопровода «Балканский поток», который был запущен 1 января этого года от границы Сербии с Болгарией до границы Сербии с Венгрией.

«Мы ожидаем дальнейшего подключения Венгрии к этому газопроводу, и то, что ознаменовало и в настоящее время отмечает наше успешное сотрудничество в области энергетики, - это бизнес Нефтяной промышленности Сербии как дочерней компании« Газпром нефти». Хочу отметить очень ценные инвестиции в размере 330 миллионов долларов в строительство и достройку комплекса глубокой переработки нефти, что во многом способствует столь успешному бизнесу компании НИС. Мне хочестя отметить, исключительный опыт с работой РЖД на участке от населенного пункта Стара-Пазова до Нови-Сада, в том числе на самом сложном участке строительства высокоскоростной железной дороги - тоннеле Чортановци и эстакаде, и мы видим, что они идут быстрее, чем планировалось », заявил Министр.

Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров заявил, что Россия готова и она продолжит способствовать сохранению территориальной целостности Сербии, подчеркнув, что основа внешнеполитического сотрудничества двух стран - приверженность принципам международного права и принципам ООН, в том числе невмешательство во внутренние дела суверенных государств и мирное урегулирование конфликтов.

Он добавил, что они договорились продолжить координацию в международных организациях.

Лавров сказал, что обсудил со своим сербским коллегой партнерство и совместное сотрудничество по всем направлениям, двусторонние отношения, а также региональные и международные вопросы.

«Несмотря на ограничения, связанные с эпидемией Covid -19, наше стратегическое сотрудничество продолжает динамично развиваться во всех сферах», сказал Лавров, добавив, что Россия будет продолжать оказывать Сербии помощь в предотвращении незаконных попыток Приштины стать членом международных организаций.

Лавров отметил, что подтвердил готовность России продолжать помогать сербским друзьям, защищать законные права Белграда на Косово и Метохию.

Мы будем продолжать выступать за сохранение приоритетного внимания в СБ ООН к этому вопросу и соблюдению Резолюции 1244 в полном объеме, которая предусматривает достижение соглашения о статусе Косово и Метохии между Белградом и Приштиной, и это соглашение должно быть одобрено в Совете безопасности - сказал Лавров.

Как он подчеркнул, он убежден, что сбалансированная линия Белграда способствует миру и стабильности в очень сложной части европейского континента, и отметил, что обсудил с Селаковичем ситуацию в Юго-Восточной Европе и поддержку действиям и шагам, предпринимаемым руководством Сербии в целях выстроения хороших и конструктивных отношений со странами региона.

Он добавил, что внимание было уделено совместной борьбе с Covid -19 и вакцинации населения, заявив, что Сербия занимает одно из первых мест в Европе благодаря применению российской вакцины, и отметил, что большое внимание уделяется экономическому сотрудничеству и увеличению товарооборота, добавив, что сотрудничество в реализации крупных энергетических проектов имеет важное значение.

Селакович и Лавров заявили, что необходимо продолжить сотрудничество для сохранения жизни и здоровья людей, чему будет способствовать запуск производства российской вакцины в Белграде.

Фото: МИД Сербии / МИД России

 



Селакович: Мы ожидаем усиления давления на Сербию, мы благодарны России за ее поддержку

Министр иностранных дел Республики Сербии Никола Селакович заявил, что ожидает дополнительного давления со стороны международного сообщества на нашу страну, чтобы она отказалась от своей позиции по провозглашенной в одностореннем порядке независимости так называемого «Косово».

Во время официального визита в Российскую Федерацию, Министр Селакович в интервью информационному агентсву «Спутник» на английском языке, заявил, что возможно ожидать дополнительного давления на Сербию, с целью изменения ее позиции в отношениях с Россией и Китаем.

Селакович отметил по этому поводу, что Сербия благодарна Президенту России Владимиру Путину и главе российской дипломатии Сергею Лаврову за поддержку которую Россия оказывает Сербии на международных форумах, в том числе в ООН.

Однако Сербия также ожидает, что Европейский Союз окажет воздействие на Приштину, чтобы сделать возможным формирование Сообщества сербских муниципалитетов, создание которых опаздывает уже восемь лет, и вместо постоянного давления на Белград который является проверенным надежным парнером в диалоге, по словам Селаковича, сильное давление должно быть направлено на Приштину.

Глава сербской дипломатии еще раз подтвердил, что Белград решительно настроен на диалог, в отличие от новой временной администрации в Приштине, которая открыто заявляет, что диалог не входит в число ее приоритетов, и вместо того чтобы демонстрировать конструктивное отношение к диалогу, она делает провокационные заявления об объединении самопровозглашенного Косово и Албании.

Селакович подчеркнул, что Белград готов к компромиссу, как единственному, положительному и устойчивому решению, но этот компромисс не может быть ситуацией, когда один теряет все, а другой все получает.

Затронув сербско-российские отношения, Министр Селакович заявил, что есть возможность для улучшения сотрудничества во многих областях, таких как энергетика, сельское хозяйство, наука, инфраструктура.

Он выразил надежду на то, что двусторонние отношения могут стать более насыщенными в новом формате 2 + 2, то есть в форме совместных встреч министров иностранных дел и обороны двух стран.

Министр Селакович также выразил надежду, что в течение оставшегося срока его мандата, откроется Культурный центр Сербии в Москве.



Министр Селакович с сербскими бизнесменами, ведущими бизнес в России

Министр иностранных дел Республики Сербии Никола Селакович встретился сегодня вечером в Посольстве в Москве с бизнесменами из Сербии, ведущими бизнес в Российской Федерации.

Глава сербской дипломатии отметил, что гордится нашими бизнесменами, которые успешно ведут бизнес и поблагодарил их за позитивную презентацию своей страны в России и за поддержку своей страны и посольства.

«Вы остались здесь, занимаясь хозяйственной деятельностью в нелегкие для российского народа времена и тем самым проявили нашу приверженность, готовность оставаться рядом с друзьями и братьями в трудные моменты. Спасибо за огромную помощь, которую вы оказали, и за ту, которую вы собираетесь оказать », сказал Министр.

Он отметил, что почуствовал большую гордость, когда увидел, как работают наши садоводы, производители мяса и молочных продуктов, и подчеркнул, что они нуждаются в помощи, и что он приложит личные усилия чтобы оказать дополнительную помощь.

«Нужно устранить те препятствия, которые существуют с середины 2019 года. Но имейте в виду - вы успешно и хорошо работаете в России, но не забывайте о Сербии. Наша страна нуждается в большем, и я хочу, чтобы каждый из вас представлял Сербию в лучшем свете», заявил Селакович.

Министр напомнил, что в Сербии вакцинировано более трех миллионов граждан и что это серьезный результат для страны в которой проживает семь миллионов жителей, и если бы не было такого государственного руководства и политики было бы невозможно реализовать вышеизложенное, в то время, когда многие более развитые, более сильные и стабильные страны не имеют вакцин и не могут защитить своих граждан.

«Но наконец-то в нашем доме появился хозяин, и наш Президент старается делать эту работу превосходно, и теперь вы видите, насколько некоторые страны одают нам должное, а некоторые завидуют нам за все это. И я очень рад быть здесь всего через день после того как, благодаря серьезному сотрудничеству с нашими русскими братьями и друзьями, в Белграде в Институте «Торлак» началось производство вакцины «Спутник V», и таким образом Сербия стала первой страной на юге Европы, в которой производятся вакцины», сказал Министр.

Селакович добавил, что благодаря серьезной внешней политике, проводимой Президентом Вучичем и Правительством Сербии, Сербия является страной, которая хочет стать членом ЕС, но усердно cохраняет, продвигает и укрепляет дружбу с Российской Федерацией, с братским русским народом и государством, которое не покидало Сербию даже в очень трудние моменты, государство которое защищает и выступает за нас на всех международных форумах по вопросу «самого болезненного, но важнейшего государственного вопроса - Косово и Метохии ».

Россия также, как отметил Министр, является государством, с которым наша страна построила Балканский поток и обеспечила надежное газоснабжение, а потребность в нем в отношении экономического развития, год от года растет; одновременно Сербия сотрудничает с Российскими железными дорогами (РЖД) с помощью которых сторит самые лучшие и современные железные дороги.

«Россияне являются мировыми лидерами в управлении железными дорогами. Вы увидите, что к концу этого года из Белграда в Нови-Сад можно будет добраться за 27-28 минут, это казалось невозможным. Мы делаем это, мы работаем вместе с Российской Федерацией », сказал Селакович.

Глава сербской дипломатии добавил, что Министерство иностранных дел отвечает за представление Сербии за рубежом, но также заботится о наших людях проживающих за границей.

«Когда вам понадобится помощь, моя дверь всегда будет открыта для вас. Я готов подумать, чем еще можно помочь. Я знаю, что директор Управления по сотрудничеству с диаспорой был здесь у вас, я знаю, что он сказал, и постараюсь реализовать эти дела. Мы работаем хорошей, слаженной командой, и чем больше нас будет в этой команде, чем больше мы будем помогать и поддерживать друг друга, тем легче нам будет бороться. Спасибо за все, что вы делаете и да здравствует Сербия», заявил Министр Селакович.

 



Министр Селакович на продовольственной выставке- ярмарке «Продэкспо» в Москве.

Министр иностранных дел Республики Сербии Никола Селакович посетил проходящую сегодня в Москове международную выставку- ярмарку продуктов питания, напитков и сырья «Продэкспо» и стенды представленных на этой ярмарке компаний Сербии.

Посетив представителей 11 сербских компаний, представивших свою продукцию на выставке-ярмарке, глава сербской дипломатии подчеркнул, что 57 миллионов долларов экспорта компаний, в которых работает 3500 человек, заслуживает уважения и нужно работать над дополнительным увеличиваенем этого экспорта .

«Мне очень приятно находиться сегодня на «Продэкспо », крупнейшей выставке- ярмарке пищевой промышленности и сельскохозяйственной продукции, в России и побывать на стенде Сербии, который выглядит великолепно, благодаря людям из 11 серьезных сербских экспортных компаний ориентированных на российский рынок», заявил Селакович.

Министр отметил, что впервые за долгое время услышал о планируемых инвестициях сербских компаний пищевой и перерабатывающей промышленности на российский рынок, а также что наши компании начнут открывать фабрики и заводы в России, что, подчеркивает министр, он безусловно поддерживает.

«Министерство иностранных дел, под эгидой которого находится экономическая дипломатия, будет стремиться приложить дополнительные усилия для устранения всех препятствий чтобы оказать компаниям помощь в заключении как можно большего количества сделок с российскими партнерами », заявил Министр.

Селакович отметил, что из 10 крупнейших экспортеров в Россию из Сербии девять являются иностранными инвесторами, признавшие торговые преференции, которыми наша страна обладает.

«Это одна из замечательных вещей, которые я слышал. Нам нужно опираться на эти хорошие новости и положительный пример, они делают Сербию конкурентоспособной, особенно сегодня, в условиях политической нестабильности. Политика Сербии позволяет нам даже в трудные времена для мировой экономикы, во время пандемии фиксировать наименьший экономический спад, т.е. наибольший рост в Европе», пояснил глава сербской дипломатии.

Он добавил, что разговаривал с руководителями выставки- ярмарки об их желании возообновить сотрудничество с выставками- ярмарками которые проводятся в Белграде и других сербских городах, а также с представителями почти всех компаний, и обменяться информацией о том, как заключаются сделки в России, каковы преимущества и каковы отягчающие обстоятельства.

Также Министр отметил, что ПКС помогает компаниям, которые пытаются даже во время пандемии найти серьезных партнеров, заключать сделки, получать прибыль и увеличить сербский экспорт в Россию.

Директор по маркетингу ПКС Марко Обрадович подчеркивает, что «Продэкспо» выставка- ярмарка на которой сербские компании традиционно заключают отличные контракты и выгодные сделки и он указывает, что существует большой интерес.

Выражая благодарность Министру Селаковичу за визит, а также за общую помощь и поддержку, которую, по его словам, государство обеспечивает интернационализации бизнеса отечественных компаний, Обрадович вручил Министру от имени ПКС почетную грамоту за его вклад в улучшение экономики.

Директор представительства ПКС в России Деян Делич уточнил, что в число 11 компаний входят компании занимающиеся производством и переработкой замороженных и сушеных фруктов и овощей, производители молочной промышленности, молодых сыров, спредов, мясной промышленности и кондитерских изделий.

По его словам, у всех есть возможность продвинуть предыдущие договоренности и познакомиться с новыми деловыми партнерами.

Об интересе российского рынка к сербским продуктам питания свидетельствуют представители компаний, в том числе группы ИТН, которая, по словам директора по продажам Мирьяны Николич, экспортирует около 11 000 тонн замороженных фруктов.

Николич ожидает новых рабочих мест после каждой ярмарки, и, по ее словам, выставку- ярмарку также используют как возможность встретиься с существующими клиентами в России, с которыми в течение многих лет они сотрудничают .

Добавляет, что наряду с замороженной программой, с которой они уже присутствуют на рынке, теперь они также представляют продукцию «Будимка», потому что у них есть план предлагать российскому рынку джемы, мармелады, соки, пюре и продукты заготовленные на зиму.

Среди представленных компаний – Carnex, которая выставляется более пяти лет на выставке-ярмарке в Москве и директор по маркетингу этой компании Оливера Папистиевич говорит что они даже были удстоены наград, что, по ее мнению, доказывает, что эта компания отвечает потребностям такого большого и требовательного рынка.

Выставка-ярмарка «Продэкспо» проходит в Москве с 12 по 16 апреля, и организована Хозяйственной Палатой Сербии и Агентством развития Сербии. Свое предложение и экспортный потенциал представляют 11 сербских компаний, в которых работает более 3500 человек, на требовательный российский рынкок они экспортируют продукты питания на сумму более 50 миллионов долларов.



Селакович и Слуцкий: Традиционная дружба и близость двух стран

Министр иностранных дел Республики Сербии Никола Селакович свой визит в Российскую Федерацию начал со встречи с Леонидом Слуцким Председателем комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по международным делам.

В ходе беседы обеими сторонамы была подчеркнута традиционная дружба и партнерство двух стран и народов, а также взаимная готовность к углублению сотрудничества по всем направлениям.

Министр Селакович проинформировал своего собеседника о политической ситуации и обстановки в области безопасности в Косово и Метохии. В частности, поблагодарил Российскую Федерацию за ее твердую и последовательную поддержку территориальной целостности и суверенитета Сербии, а также за помощь, оказываемую Россией в ООН и других международных организациях нашим позициям по вопросу Косово и Метохии.

Слуцкий сообщил главе сербской дипломатии, что в отношении Косово и Метохии все партии представленные в Государственной Думе Российской Федерации занимают единую позицию - против независимости так называемого Косово.

В ходе встречи было подчернуто, что отношения между Сербией и Россией очень хорошие.

Министр Селакович выразил удовлетворенность существующей интенсивностью и последовательностю встреч на высоком и высшем уровнях и заявил, что ожидает продолжения этой положительной тенденции.

Селакович подчеркнул важность стратегического партнерства между Сербией и Россией, а также тот факт, что Россия - один из важнейших экономических и энергетических партнеров Сербии.

Говоря о парламентском сотрудничестве двух стран, глава сербской дипломатии сказал, что оно развивается очень успешено с высокой интенсивностью взаимных встреч, о чем свидетельствует и количество состоявшихся заседаний Комиссии по сотрудничеству между Национальным собранием Сербии и Государственной Думой на протяжении последних лет, а также многочисленные контакты с представителями Совета Федерация.



Селакович: Политический экстремизм албанцев в Косово и Метохии усиливается

Министр иностранных дел Сербии Никола Селакович предупредил на заседании Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, что политический экстремизм среди албанцев в Косово и Метохии не теряет своей силы, а наоборот, усиливается.

На заседании, на котором обсуждался доклад Генерального секретаря ООН о работе МООНК, Селакович напомнил, что обязательство по созданию Сообщества сербских муниципалитетов не выполнялось в течение 2.917 дней и что на самом деле 19 апреля исполняется восемь лет с тех пор когда соглашение было достигнуто в Брюсселе, и что Приштина продолжает отказываться выполнять свои обязательства и разрешить создание ССМ.

Министр также напомнил, что нынешний Премьер-министр временных институтов самоуправления в Приштине неоднократно угрожал объединением самопровозглашенного Косово с Албанией, а также, что диалог с Белградом не входит в список его приоритетов. Как он отметил, албанским лидерам в Приштине пора продемонстрировать ответственность в выполнении взятых на себя обязательств, а также искреннюю приверженность достижению компромиссного решения и укреплению взаимного доверия.

«Сербия полна решимости и не откажется от поиска компромиссного и устойчивого для будущих поколений решения. Работа над укреплением доверия и настаивание на позитивной политической повестке - это единственный способ построить прочный мир и стабильность в нашем регионе», - заключил Селакович.

По его словам, прочный мир и стабильность могут быть достигнуты только в том случае, если ни один из участников диалога не будет действовать с максималистскими требованиями и настаивать на полном унижении другого.

Как он указал, сербский и албанский народы, как два самых многочисленных народа на Западных Балканах, должны найти способ достичь примирения и основу для сотрудничества, как в экономическом плане, так и в достижении общих перспектив членства в Европейском Союзе.

«Белград сделал искренние шаги в этом направлении, став одним из инициаторов идеи смягчения в отношении передвижения людей, товаров, капитала и услуг, которая в народе называется «мини-шенгеном», - отметил министр.

Подчеркнув, что Сербия бесчисленное количество раз проявила свою приверженность диалогу как единственному средству мирного политического решения проблем в Косово и Метохии, Селакович указал, что недавние выборы в крае подтвердили, что политический экстремизм среди албанцев не теряет силы, а наоборот усиливается, что можно было наблюдать во время недавнего предвыборного процесса.

Министр отметил, что политическое давление на сербов продолжалось даже после завершения избирательного процесса, поскольку им было отказано в справедливом представительстве во временных институтах, по решению нового так называемого правительства в Приштине о назначении только одного министерства для сербской общины.

"Особо уязвимой группой людей являются сербские репатрианты, которые живут в страхе перед нападениями, каждый день. Напоминаю вам, что южный сербский край по-прежнему остается районом с самым низким уровнем возвращения внутренне перемещенных лиц », - сказал министр и отметил, что только в прошлом году в нашем южном крае произошло более 80 нападений и инцидентов, направленных на сербов, их имущество и на религиозные объекты.

Селакович отметил, что особую озабоченность сербского народа в Косово и Метохии вызывает то, что в прошедший период, и особенно в марте этого года, часто происходили физические нападения на объекты Сербской православной церкви.

«Ярким примером проявления неуважения к сербским культурным и религиозным памятникам в крае, исключительная универсальная ценность которых была подтверждена ЮНЕСКО, включив их в Список всемирного наследия, является случай монастыря Високи Дечани» - отметил министр.

Кроме того, глава сербской дипломатии оценил, что вторжение инспекторов и полицейских в поликлинику расположенную в общине Штрпце в январе этого года и обыск с целью найти вакцины против COVID-19 из центральной Сербии, вызывает беспокойство.

«Хотя мы считаем это вторжением в учреждения здравоохранения, тем не менее, на этот раз наша реакция была сдержанной. Мы не хотели провоцировать эскалацию своими решениями и политизировать деятельность, направленную исключительно на защиту системы здравоохранения. Мы организовали вакцинацию граждан из Косово и Метохии в трех пунктах центральной Сербии и таким образом ясно показали, что для нас жизнь людей превыше всего », подчеркнул министр.

Министр Селакович заявил, что Сербия высоко ценит деятельность миссии МООНК в Косово и Метохии и выступает за ее эффективную работу в неизменном объеме, с целью создания и сохранения безопасности в крае.

Селакович заявил, что международные миссии в Косово и Метохии - МООНК, СДК, ЕВЛЕКС и ОБСЕ под эгидой ООН и в соответствии с резолюцией 1244, играют ключевую роль в сохранении мира и защите населения.

«Мы поддерживаем и уважаем их участие и усилия, которые они вкладывают в рамках выполнения своих мандатов, ради общей цели создания условий для мирного и безопасного сосуществования жителей Косово и Метохии». «Сербское и другое неалбанское население в Косово и Метохии полностью доверяет международному присутствию и считает его гарантом безопасности и преградой от произвола временных институтов в Приштине», - подчеркнул министр.

Это, как он указал, подтверждает, что международные миссии должны продолжать участвовать в неизменном объеме, чтобы последовательно выполнять резолюцию 1244 СБ ООН.

Селакович дополнительно подчеркнул важность международных сил KFOR (СДК) и указал, что любая односторонняя попытка назначить кого-то другого или взять на себя часть мандата и обязательств KFOR является нарушением резолюции 1244 СБ ООН.

Также министр отметил недопустимость принятия решений в одностороннем порядке о формировании «Министерства обороны» Приштины и начале процесса трансформации, так называемых «Сил безопасности Косово» в так называемую «Армию Косово».

В начале своего выступления Министр Селакович выразил протест против злоупотребления видеоформатом заседания со стороны представителея Приштины, за которым стоял флаг самопровозглашенного «Косово», представитель России поступил так же.

Ниже представлена интегральная версия выступления Министра иностранных дел Николы Селаковича:


полный текст...
Селакович: Приштина продолжает кампанию ненависти к сербскому народу

Сегодня вечером Министр иностранных дел Сербии Никола Селакович заявил, что Приштина упорствует в кампании ненависти против сербского народа, что наиболее очевидно проявляется в необоснованных обвинениях в массовых изнасилованиях и геноциде.

Селакович в ходе заседания Совета Безопасности ООН, на котором обсуждался Отчет Генерального секретаря ООН о работе МООНК, подчеркнул, что очевидны усилия временных институтов в Косово и Метохии создать нарратив о массовых изнасилованиях албанских женщин и и для этого используются методы пропаганды и ложь.

«Понятно, что жертвы были со всех сторон в конфликте, а также что в распоряжении нашей стороны находятся свидетельства многочисленных сербских жертв. Но необходимым условием для осуществления защиты прав, которыми пользуется каждая отдельная жертва , является рациональный и аргументированный подход», заявил Селакович, отвечая на клевету представителя Приштины.

Селакович указал, что вопреки утверждениям политиков из Приштины в связи с 20 000 изнасилованных албанских женщин, имеют место данные Комиссии по проверке и признанию статуса жертв cексуального насилия в Косово и Метохии, у которой имеется информация о 912 изнасилованных, среди которых сербские жертвы насилия не учитывались.

«Позвольте мне подчеркнуть, что Сербия осуждает все акты сексуального насилия во время конфликтов и выступает за справедливость для всех жертв. Число жертв, конечно, не уменьшает ужасное воздействие этого типа насилия над каждой жертвой в отдельности, но тоже спекуляции цифрами не способствуют справедливости и приводят к политизации и замедлению процесса примирения», заявил Селакович.

Что касается обвинений в геноциде, министр Селакович заявил, что они являются доказательством того, что Приштина упорствует в кампании ненависти, пропаганде и открытой враждебности к сербскому народу.

«Своими ежедневными заявлениями они хотят показать, что во всем виновата Сербия и что против албанцев совершили геноцид, все для того, чтобы скрыть свою ответственность за совершенные преступления ", сказал глава сербской дипломатии.

Как он указал, любой, кто знает, что означает определение геноцида, поймет, что не Сербия что-то сделала, а именно сербский народ стал жертвой «государственного» проекта косовских албанцев, основанного на опасной идее об этнически чистых территориях, о чем свидетельствуют более 200 000 изгнанных сербов из Косово и Метохии .

«Мы убеждены, что цивилизованный мир не будет готов участвовать в сокрытии и утаивании их преступлений, и что им будет направлено четкое послание о том, что они должны быть привлечены к ответственности за свои действия », сказал Селакович.

Он напомнил, что до 1999 года в Приштине проживало около 40 000 сербов, и что сегодня их всего двадцать, что около 17000 сербов жили в городе Печ, и что сегодня там находятся только сербские монахини (в Печской Патриархии ), что до воны около 12000 сербов жили в Призрене, а на сегодняшний день только 17 семей, а в Урошеваце из 10 000 сербов, проживавших там до войны, осталась только семья священника.



Селакович: С Лавровым о сотрудничестве, а также о Косово и Метохии и визите Путина

Сегодня Министр иностранных дел Сербии Никола Селакович отправился с двухдневным официальным визитом в Российскую Федерацию, где обсудит со своим российским коллегой Сергеем Лавровым, вопросы улучшения сотрудничества между двумя странами.

Помимо углубления двустороннего сотрудничества и продолжения политических консультаций, министр заявил в совместном интервью агентству «Танюг» и российскому агентству РИА, что будут обсуждаться вопросы в основном связанные с Косово и Метохией, и с сохранением поддержки которую Россия оказывает четкой политической позиции Сербии касательно переговоров о КиМ.

Селакович подчеркивает, что эти переговоры также являются подготовкой к визиту Президента России Владимира Путина в Белград, то есть в Сербию, который, по его убеждению, будет осуществлен в этом году, и отмечает, что в Москве речь пойдет о консолидации договорных позиций между двумя странами и двумя министерствами.

Он напоминает, что в настоящее время между двумя странами действует около 140 различных двусторонних соглашений, а также в стадии разработки находятся десятки различных проектов соглашений, которые, безусловно, станут темой переговоров в Москве.

Он подчеркнул, что каждая возможность для министра иностранных дел Сербии встретиться со своим российским коллегой имеет особую важность.

«Россия является не только стратегическим партнером Сербии, но и многовековым другом, братским государством и братским народом сербскому народу и государству Сербии. Россия решительно поддерживает политику нашей территориальной целостности и суверенитета в отношении Косово и Метохии, она наш союзник в международных организациях и форумах, но одновременно является большим экономическим партнером Сербии», заявил он.

Селакович обращает внимание на то, что темой переговоров в Москве будет сотрудничество по региональным вопросам.

«Россия является активным игроком на Балканском полуострове и присутствует не только в Сербии, но и жизненно заинтересована в мире и прогрессе во всем регионе. Речь пойдет также о продолжении экономического сотрудничества, которое является чрезвычайно важным звеном в отношениях между нашими двумя странами», сказал он, добавив, что экономическое сотрудничество давно вышло за рамки торгового обмена в области энергетики и теперь это сотрудничество достойно внимания и в других областях нашей общей сферы деятельности.

На вопрос о давлении на Сербию из-за дружественных отношений с Россией, Селакович ответил, что « Сербия - это страна, которая привержена пути европейской интеграции, но, с другой стороны, ревниво охраняет, продвигает и выстраивает свои дружественные отношения с другими странами, особенно с теми государствами, с которыми дружба длится очень долго и представляет собой традицию и константу нашей внешней политики. Совершенно верно, что Российская Федерация является одним из таких государств», подчеркнул он.

Он сказал, что в целом ряде встреч и собраний Сербия столкивается с выдвижением темы отношений между Сербией и Россией, и оценил, что существует явное давление когда обсуждается эта тема или предпринимаются попытки обсуждать эту тему таким образом, который подразумевает изменение нашей позиции.

«Если Сербию постоянно упрекают в том, что она не следует полностью внешней политике ЕС в отношении России, тогда вам ясно, что имеется в виду». Если посмотреть на это, Сербия, на самом деле, единственная страна, которая не ввела санкции против России в этой части Европы», - напомнил он и заявил, что это наша незменная позиция.

Отвечая на вопрос, планируется ли дополнительное облегчение при поездок в две страны, Селакович сказал, что Сербия обсуждает это со всеми своими партнерами и что это, безусловно, будет одной из тем разговора в Москве.

«Мы уже достигли одного такого соглашения с дружественной Грецией, которое позволит нам уехать в отпуск. Убежден, что мы расширим круг этих стран. Очень важно, чтобы мы как можно скорее приступили к установлению уровня трафика, существующего при обмене не только товарами и капиталом, услугами, но и людьми между двумя странами», подчеркнул он.

Что касается сокращения объемов торгового обмена, Селакович сказал, что пандемия во всем мире нарушила экономические потоки.

«Известно, что правительства наших двух стран сформировали комитет по торгово-экономическому сотрудничеству, который регулярно проводит встречи, и они обязательно будут работать и определять, в каком сегменте произошло сокращение. Это произошло не только с Россией, но и с другими странами», сказал он.

Селакович сказал, что есть возможность для улучшения сотрудничества как в отношении импорта из России, так и экспорта из Сербии в Россию, и указал, что, за исключением несоответствующего 2020 года, очевидно, что увеличение экспорта в Россию и тенденция прироста торгового обмена сохранили неизменность в предыдущие годы, и мы будем продолжать работу над этим.

«Практически нет области сотрудничества, в которой нет перспективы развития торгового обмена. Мы продолжим и впредь углублять сотрудничество », добавил он.

Мы, добавляет министр, две страны, которые являются стратегическими партнерами, но, помимо этого стратегического партнерства, наши отношения характеризуются тем, что у нас действует режим свободной торговли, а также тем, что Сербия является страной, для которой открыт рынок Евразийского союза, вплоть до военно-технического сотрудничества.

Отвечая на вопрос агентства РИА о проведении совместных военных учений сербской и российской армий, Селакович подчеркнул, что Сербия остается верной и приверженной своему статусу военно-нейтрального государства, которое не видит своего будущего в военных альянсах и пактах, что даелает возможным ее участие и проведение совместных действий, в том числе учений с государствами, подписавшими различные договоры.

«Мы являемся военно-нейтральным государством, которое строит свои отношения со всеми мирными странами мира и со всеми, кто желает Сербии добра, и Российская Федерация, безусловно, находится на вершине списка этих стран, и мы будем и дальше развивать и с ними продвигать такое сотрудничество », добавил он.

На вопрос, есть ли прогресс в реализации соглашения о строительстве центра ядерных исследований, которое Сербия и Россия подписали два года назад, он сказал, что проект все еще существует, добавив, что пандемия остановила многие жизненные потоки, следственно и развитие такого проекта.

По его словам, этот проект принесет пользу не только Сербии, но и исследователям и ученым всего региона, и в настоящее время из-за пандемии никто не знает, когда он будет реализован.

Отвечая на вопрос агентства РИА о сотрудничестве между Сербией и Россией в отношении вакцины «Спутник V», а также о помощи во время пандемии, Селакович напомнил, что Россия, благодаря контакту между президентом Вучичем и Путиным, оказывает помощь нашей стране с начала пандемии.

«Это сотрудничество продолжается с момента получения вакцины». Сербия является лучшим примером в Европе, благодаря серьезности президента и правительства, ей удалось организовать хорошую закупку вакцин, а затем организовать превосходным образом вакцинацию нашего населения », подчеркнул он.

Селакович отметил, что вместе с помощью, поступившей из Китая и России, а также контактами, которые были установлены с западными фармацевтическими компаниями и лидерами некоторых стран, Сербия была первой страной, которая предложила своим гражданам возможность выбрать вакцину.

«Одна из лучших новостей, пришедших в марте, заключалась в том, что в сотрудничестве с российскими друзьями мы наладим производство российской вакцины« Спутник V» в нашем институте Торлак. Это то, что абсолютно выделит Сербию среди других стран региона», сказал он.

«Сербия продемонстрировала, что такое солидарность и ответственность в трудные времена пандемии. Мы продолжим вести себя так же. Производство вакцин с российскими друзьями - это один из серьезных шагов в будущее », отметил он и добавил, «что для Сербии вопрос вакцин - это не вопрос геополитики, а вопрос человечности, гуманности и, прежде всего, вопрос сохранения здоровья населения.»

Источник: «Танюг»



Гуйон: В России откроются в сентябре сербские школы

Дополнительные школы сербского языка, в которых будут учиться сербские дети, проживающие в России, должны заработать в сентябре в трех городах России – в Москве, Санкт-Петербурге и Сочи, сообщил сегодня директор Управления по сотрудничеству с диаспорой и сербами в регионе, Арно Гуйон.

Гуйон, находящийся с шестидневным визитом в России с делегацией Министерства иностранных дел, заявил для новостного агентства Sputnik, что такие школы существовали в России еще два десятилетия назад, а сегодня возникает необходимость восстановить их.

«Без языка не существует идентичности, и идентичность теряется из-за незнания языка. Эти связи очень важны, причем не только в отношении семьи. Мы осознаем тот факт, что в некоторых странах некоторые дети не знают сербского языка и не могут разговаривать со своими бабушками и дедушками . Это действительно печально. Если мы посмотрим на долгосрочную перспективу, то в таком случае теряется и эта связь, эта нить с Сербией. Когда язык имеет место - тогда существует и идентичность, тогда есть и желание посетить Сербию, а иногда и вернуться на родину - в Сербию», заявил Гуйон.

Президент Сербии Александр Вучич объявил об открытии сербской школы в Москве в октябре 2018 года, чтобы дети сербских граждан, проживающих в столице России, могли говорить на своем родном языке.

Источник: «Танюг»



Мероприятие ко Дню памяти жертв агрессии НАТО

Президент Республики Сербии Александр Вучич выступил на церемонии приуроченной ко Дню памяти жертв агрессии НАТО.

«Ваше Святейшество, уважаемый председатель Президиума Боснии и Герцеговины, уважаемые председатели Национальных Собраний Республики Сербии и Республики Сербской, уважаемые председатели Правительства Республики Сербии и Республики Сербской, уважаемые министры обоих правительств, уважаемые гости и друзья, представители сербского народа из Черногории, Северной Македонии, Хорватии, спасибо за то, что мы находимся здесь вместе сегодня вечером, и за стойкость и непоколебимость духа сербского народа.

Ребенок в день и немного больше того. Это самый тяжелый, невыносимый и болезненный номер агрессии НАТО 1999 года. Убитые, остановленные, ни в чем не повинные, они не совершили никакого греха, и были лишены права на защиту, права на справедливость, права на жизнь.

Никого никогда не привлекали к ответственности за это преступление, преступление более серьезное, чем преступление. Никто не был привлечен к ответственности за 2500 убитых мирных жителей, а также солдат и полицейских, виновных только потому, что они охраняли, защищали себя и свои дома. Никого никогда не привлекали к ответственности за более 6000 раненых.

Даже сегодня, спустя 22 года после агрессии, вопреки всем усилиям, невозможно это объяснить, нет универсального оправдания, нет причины, нет смысла и остаются только имена, как вечный грех.

Миляна Милич, пятнадцать лет,

Владимир Милич, двенадцать лет,

Миомир Младенович, четырнадцать лет,

Драган Димич, три года,

Юлияна Брудар, десять лет,

Оливера Максимович, двенадцать лет,

Мирослав Кнежевич, тринадцать лет,

Даяна Павлович, пять лет,

Стеван Павлович, восемь лет,

Марко Симич, два года,

Милица Ракич, три года,

Иван Иванчич, семь лет,

Марко Иванович, три года ...

Итак, восемьдесят девять имен, не только сербских.

Бред простого убийства не выбирал. Шестнадцать детей в возрасте от двух до семнадцати лет из семей Ахметай и Хасани были убиты в колонне, возвращаясь домой в Призрен.

В одном заглавии на Западе это просто объяснили «трагической ошибкой». Смерть Марко Роглича, Милана Игнятовича, Горданы Николич, Ирены Митич, Милицы Стоянович, Бояны Тошович, Бранимира Станияновича, нашей Сани Миленкович ... не могла быть учтена и не получила хотя бы такого объяснения.

Эти смерти не были трагедией для тех, кто их посеял, а тем более ошибкой.

Это просто был предлог, жалкий предлог. Это были намерения, четкое решение, жестокий суд над одной страной, над ее жителями, над ее детьми.

И поэтому сегодня мы не будем претендовать на название всего, что произошло весной 1999 года. Потому что произошло преступление, тяжелое и ужасное. И проводили не бомбардировки, интервенции, кампании, операции, а агрессию. Произошла агрессия. Нападение на суверенную страну без решения Организации Объединенных Наций, без достаточной причины, которая была бы нападением тогдашней Югославии на какую-либо соседнюю страну или страну-члена НАТО.

Тогда Сербия, именно Союзная Республика Югославия ни на кого не нападала. Они атаковали нас с одной целью - победить нас, убить нас и, в конце концов, отнять часть нашей территории.

И как бы мы ни анализировали ситуацию сегодня, как бы резко и критически мы ни относились к себе, нашей тогдашней политике, нашему тогдашнему руководству, ясно, что Союзной Республике Югославии и Сербии тогда почти не оставалось выбора. Выбор был ужасен, либо потеря территории и людей с одной стороны, либо полное исчезновение сербского государства, морали, чести, сербского духа, имен и фамилий. Нам нельзя было не проиграть. Девятнадцать крупных атаковали одну маленькую страну, Союзную Республику Югославию. Они напали на Сербию и Черногорию. И даже если сегодня об этом не говорят, в одной из двух независимых стран, это факты. И эта маленькая страна, и эта маленькая нация, преподала урок всем им, девятнадцати великим и могущественным, из самого важного – чести, морали и любви к свободе, которую может иметь нация.

Да, справедливость, справедливость, не будем забывать. Все эти девятнадцать великих по-прежнему будут молча рассказывать о своих военных успехах, уклоняться от ответов на вопросы, и представьте себе, один маленький, то есть малочисленный сербский народ, этот маленький, но великолепный народ с грустью и слезами на глазах гордо вспоминает сопротивление и борьбу против девятнадцати жестоких и высокомерных.

Мы многое потеряли, мы потеряли отцов, братьев, супругов, детей, но честь и сербское сердце все еще здесь, чтобы защищать Сербию, которая вечна и нерушима.

Мы потеряли детей, мы потеряли людей, мы потеряли контроль над большей частью территории, мы потеряли миллиарды из-за разрушенной инфраструктуры и экономики.

И все, что нам осталось, это тело измученной, разрушенной страны, страны в распаде, искалеченной, разграбленной, раненой, брошенной и виновной, осужденной за все, что происходило не только в 1990-х, но и на протяжении всей истории.

Страна, у которой даже через десять лет после агрессии не было сил встать, подняться и сделать что-либо, кроме молчания, или склонить голову и послушно извиниться за все, даже за своих мертвых, даже за своих убитых детей.

Сегодня это уже не та разрушенная, изнеможенная, опустошенная, искалеченная Сербия.

Сегодня это Сербия, которая снова обрела свою силу и гордость.

Сербия, которая называет вещи своими настоящими именами.

Сербия, отвернувшаяся от войны и поражений, начала работать.

Сербия, которая встала на ноги и получила свой голос.

Сербия, которую, даже не доверяя ей, слушают. Она способна, она растет и больше не является частью проблемы. Сербия, которая является и будет, по крайней мере мы сделаем все возможное, тем самым решением, которое позволит всему региону жить в мире и взаимопонимании.

И эта Сербия сегодня, когда в мире еще гораздо больше бомб, чем вакцин, посылает в регион не бомбы, а именно эти вакцины. Сегодня она готова их производить, и буквально через несколько месяцев мы это сделаем, но не только для себя, но и для других, для всех Балкан.

Мы готовы и хотим помочь.

Мы не готовы молчать, и не хотим снова быть униженными.

Мы получаем право делать это не только из-за жертв, которые у нас были, но и из-за того, что мы давно перестали смотреть только на других и искать ошибку и вину только в них, а в себе, иногда.

Мы посмотрели друг на друга и признались. И каждую потерю, и каждое поражение, и каждое преступление, которое кто-то совершил от нашего имени, каждую неудачу и каждую неправильную политику.

И мы больше не делаем ничего, что могло бы поставить под угрозу кого-либо.

Мы работаем, работаем, мы работаем все больше и больше и мы растем, укрепляемся с единственной целью - быть лучшими в экономике и образовании, здравоохранении, культуре, науке, спорте ...

И мы хотим быть в безопасности у себя. Мы хотим, чтобы наша армия была намного сильнее, чем была в девяносто девятом году. Давайте никогда больше не попадем в ситуацию, когда кто-то убивает наших детей, разрушает страну или изгоняет наш народ.

Мы хотим оставаться свободными, сами решать свою судьбу, и чтобы никто не отнимал у нас всё, ничего не давая нам.

И сегодня « ничего», является, я буду повторять это столько, сколько необходимо, идеей некоторых великих, могущественных, но также и тех, кто им служит, идеей о том, чтобы «Косово» признало нас, и чтобы потом мы признали «Косово».

Нам не нужно этого признания. И вы не получите того, чтобы Сербия попирала наши жертвы, попирала нашу историю, попирала не только наше прошлое, но и наше будущее. Вы получите ответ разумных, хороших и ответственных людей. Нам нужен компромисс. Нам необходимо выполнить все обязательства, которые мы с Приштиной взяли на себя, но только мы их выполнили.

И это не наш каприз. Это даже не фантасмагория о каком-то сербском мире, который мы хотим создать.

Даже сегодня, когда они угрожают нам образованием Великой Албании, когда они говорят, что нет ничего от Союза сербских муниципалитетов, мы должны быть мирными, заботиться о нашем народе в Косово и Метохии, но посылать ясное послание всем этим великим и могущественным силам , что мы не такие слабие какими мы были раньше, что сможем сохранить своё собственное, не касаясь чужого. В конце концов, Сербия не является и не будет горсткой овса на каждую ворону, которая захочет его съесть. А тех, кто использовал силу и мощь, девятнадцати высокомерных и жестоких, я просто прошу не угрожать нам. Я прошу их не угрожать нам. Им не надо думать, что Сербия разбита и что у нее не будет сил ответить. Пожалуйста, наши албанские соседи, не угрожайте нам. И мы просим всех, кто проявил свою жестокость по отношению к Сербии, не помогать вам в этом. Мы только просим об этом и не более того.

И мы будем отвечать на призывы к миру, призывы к компромиссу и всегда с доброй волей, потому что мы не хотим, чтобы снова убивали детей. И мы не хотим, чтобы чужие дети снова страдали. Но не стоит недооценивать Сербию и смотреть на нее такими же глазами, как в 1999 году.

Сегодня Сербия намного сильнее. Сегодня Сербия едина, а не разделена. Сегодня в Сербии все несравнимо сильнее и лучше чем в 1999 году, от экономики до нашей армии. И мы никогда никому не будем угрожать, мы просто просим вас уважать нас и не более того.

Сегодня мы строим дороги, которые свяжут нас, c собой, с регионом и с миром. До конца года мы будем работать над реализацией восьми автомагистралей, восьми жил всех Балкан, не только Сербии, восьми дорог мира и сотрудничества.

Только сумасшедший променял бы это на войну, на мертвых детей, на разрушение и новые потери. И да, мы хотим иметь самые близкие отношения со всеми, кто участвовал в агрессии против прекрасной Сербии, мы прощали давно, но не забыли, и никогда не забудем. И не просите нас об этом. Каждый год, мы будем напоминать себе и вам об этом дне. Напоминаем вам, девятнадцати самым могущественным, сильнейшим, величайшим по силе и могуществу, не совсем по части и морали. Мы напомнаем вам и нам, чтобы это больше никогда не повторилось. Ни нам, ни любому свободолюбивому народу в мире.

И если у нас есть предложение, оно гласит сегодня: мы готовы сделать все Балканы победителем, чтобы все выиграли, пока никто не пытается сделать проигравшими только сербов.

Этого не трудно добиться.

Нам просто нужно уважать друг друга, понимать друг друга и не пытаться друг друга унизить.

Не будем касаться того, за что все заплатили самым тяжелым и кровавым образом. Свобода. И мы, сербы, знаем какова цена свободы.

Это наше право - иметь это, хранить и помнить всех жертв, которые были встроены в нее.

В нашу свободу также встроены наши поражения, наши жизни и наши дети. И жизни наших героических летчиков, и наших гигантов из Кошары и Паштрика, и наших детей, ни в чем не повинных, совершенно невинных и виновных только потому что они жили в Сербии.

Это слишком высокая цена, чтобы о ней молчать.

Потому что это означало бы, что мы готовы к новому поражению, к новому унижению.

Но мы не готовы к этому.

И когда все будут молчать, мы будем повторять.

Ребенок в день и немного больше. Вы столько убивали во время агрессии, и вы сами не понимали, зачем вы ее проводили.

И мы будем повторять это, чтобы это не повторилось с нами снова.

С глубоким почтением мы выполняем свой долг отдать дань уважения всем ни в чем не повинным сербским жертвам, положившим свою жизнь на алтарь родины, как мирным жителям, так и нашим героическим солдатам и полицейским, героям Кошары, Призрена, Митровицы.

Сегодня для нас, сербов, жизнь в Косово и Метохии подобна Пути слез (Via Dolorosa), восхождению на Голгофу из последних сил, но мы не были бы сербами, если бы не были способны «существовать в страшном месте».

И сегодня, и сегодня вечером, в заключение я произнесу одно важное предложение. На территории Европы существовала и сегодня существует сильнее, чем когда-либо, неукротимая, непоколебимая, непобедимая и никогда не покоренная Сербия.

Вечная память всем жертвам агрессии НАТО, и давайте вместе воскликнем: да здравствует свободная и гордая Сербия» - сказал президент Вучич.

Источник/Фото: www.predsednik.rs



Встреча с послом Российской Федерации

Президент Республики Сербии Александр Вучич принял сегодня посла Российской Федерации Александра Боцан-Харченко и поблагодарил за 100 000 новых вакцин «Спутник V», поставленных вчера и способствующих дальнейшему беспрепятсвенному продолжению процесса вакцинации в нашей стране.

Президент Вучич и посол Боцан-Харченко обсудили планы по проведению Петербургского международного экономического форума, который может стать возможностью для новых переговоров по экономическому сотрудничеству между Сербией и Россией и, в частности, по торговому обмену, цель которого превысить четыре миллиарда долларов.

Собеседники выразили удовлетворение прогрессом экономического сотрудничества между Сербией и Россией и отметили, что совместные инфраструктурные проекты, такие как железная дорога Стара Пазова - Нови-Сад и железнодорожный диспетчерский центр, а также проекты в области энергетики, такие как газопровод от болгарской до венгерской границы, способствуют экономическому прогрессу нашей страны. Также, в ходе встречи было констатировано, что эти проекты продвигаются в соответствии с запланированной динамикой.

Президент Вучич и посол Боцан-Харченко также обсудили региональную обстановку, особенно в Боснии и Герцеговине, а также в Косово и Метохии, согласившись с тем, что политика мира и сотрудничества необходима для стабильности на Западных Балканах.

Источник/Фото: www.predsednik.rs



Компания НИС продолжает реализацию ключевых проектов

Председатель Правительства Республики Сербии Ана Брнабич сегодня побеседовала с Генералным директором компании НИС Кириллом Тюрденевым о достигнутых результатах компании в прошлом году, а также о планируемых инвестициях и проектах на следующий период.

Брнабич выразила удовлетворение достигнутыми результатами и управленческой деятельностью НИС-а, вопреки кризису, вызванному пандемией, что отражается в том факте, что им удалось обеспечить непрерывность производства, продолжить реализацию стратегических проектов и сохранить заработные платы и рабочие места для сотрудников компании.

Тюрденев в частности подчеркнул важность завершения одного из ключевых проектов второго этапа модернизации Нефтеперерабатывающего завода « Панчево», в который вложено 300 млн. евро.

Он подчеркнул, что НИС продолжит инвестировать во все ключевые проекты, запланированные на 2021 год, и будет работать над улучшением розничной сети в Сербии и регионе.

В ходе встречи также обсуждалась важность цифровой трансформации, в качестве одного из важнейших сегментов ведения бизнеса НИС, что будет способствовать более быстрой и качественной реализации деловых целей.

Источник/Фото: www.srbija.gov.rs



Мероприятие ко Дню памяти 17 марта 2004 года - Погрома совершенного в Косово и Метохии.

Президент Республики Сербии Александр Вучич присутствовал сегодня на церемонии приуроченной ко Дню памяти 17 марта 2004 года - Погрома в Косово и Метохии. Он заявил, что ровно 17 лет назад в Косово и Метохии был совершен погром, а именно погром превосходит все другие преступления.

«Может быть, существует время, когда мы бессильны предотвратить несправедливость, но никогда нельзя допустить существования времени в котором мы не восстали бы против несправедливости, эти слова Эли Визеля, бывшего узника концлагеря, лауреата Нобелевской премии, навсегда обязывают нас не молчать о преступлении, кем бы оно ни было совершено и по какой бы то ни было причине», заявил президент Вучич и добавил, что мы запомнили и выучили каждый урок, в котором мы проиграли, каждый в котором мы молчали о своих собственных жертвах, каждый, в котором мы были готовы забыть.

«Сербия сегодня уже не слабая и не страна неудачников, она не угрожает, но не забывает, она готова беседовать, но не унижать. Сербия, как и все остальные, имеет право заботиться о своем народе, его безопасности и благополучии. Право на жизнь является основополагающим правом человека, и мы всегда будем его отстаивать», заявил президент Вучич.

Президент Вучич сказал, что погром превосходит все другие преступления, потому что он представляет собой не только деяние, но намерение, политику, преднамеренный умысел насильственно очистить какую-то область, страну от представителей других наций и религий.

«Мы не имеем права молчать об этом», заявил Президент Сербии, подчеркнув, что у нас есть обязательство быть победителями без крови и войны, лучшими в экономике, здоровоохранении, спорте, образовании и во всем остальном, что способствует развитию и прогрессу.

«Мы также хотим, чтобы другие заботились о себе и добивались успеха, потому что мы осознаем, что преступление является инструментом проигравших, а победители не нуждаются в этом, они помнят, но прощают и смотрят вперед, в то время как проигравшие крутятся в том же замкнутом круге. Мы, сербы, такими уже не будем, мы хотим будущего, в котором мы будем помнить, но из которого мы не будем возвращаться. Мы знаем что происходило, и мы называем это настоящим именем », заключил президент Вучич.

Фото: Димитрие Гол



Туристическое предложение Сербии перед российскими туристами

Туристическое предложение Сербии было представлено сегодня читателям ежедневной газеты России «Российская газета», в специальном тематическом приложении под названием «Откройте для себя Сербию».

Ежедневный тираж «Российской газеты» превышает 800 000 экземпляров, большая часть из которых продается в Москве и Санкт-Петербурге, сообщает Туристическая организация Сербии (ТОС).

Это ежедневная газета, которая доставляется в кабинет Президента Российской Федерации, в кабинет Премьер-министра и в Государственную Думу.

Читательскую аудиторию этой газеты составляют также международные транснациональные компании, российские авиакомпании, аэропорты, лучшие рестораны и отели России.

«Российская газета» с приложением «Откройте для себя Сербию» также будет доступна министерствам России, посольствам России по всему миру, а также Ассоциации туроператоров России.

Приложение о Сербии выпускают в то время, когда экономика туризма является одной из основных тем в России и, следователно, она будет в центре внимания на международной выставке-ярмарке туризма МИТТ 2021, которая пройдет в режиме онлайн с 16 по 18 марта.

Специальное приложение «Откройте для себя Сербию» в дополнение к туристическому предложению нашей страны, также содержит интервью с Министром торговли, туризма и телекоммуникаций, г-жой Татьяной Матич и директором Национальной туристической организации Сербии Марией Лабович.

В специальном проекте выпуска этого приложения, помимо Туристической организации Сербии, приняли участие и туристические организации Белграда, Ниша и Нови-Сада, говорится в сообщении ТОС.

Специальное газетное приложение с информацией о туристическом предложении Сербии можно посмотреть по ссылке

https://rg.ru/serbiya2021/



Исключительная важность стратегического партнерства между Сербией и Российской Федерацией

Министр иностранных дел Республики Сербии Никола Селакович сегодня провел беседу с Послом Российской Федерации Александром Боцан-Харченко.

Министр Селакович заявил, что Сербия твердо привержена дальнейшему развитию политических отношений с Российской Федерацией на основе традиционной дружбы и близости двух народов, стратегического партнерства и готовности к углублению сотрудничества во всех областях.

Селакович выразил удовлетворение существующей интенсивностью и последовательностью встреч на высоком и высшем уровнях, выразив надежду, что визит Президента Российской Федерации Владимира Путина в Сербию будет реализован в ближайшее время. Собеседники обсудили предстоящий визит министра Селаковича в Российскую Федерацию.

Глава сербской дипломатии выразил особую признательность за твердую и последовательную поддержку России в отношении территориальной целостности и суверенитета Сербии, а также поддержку усилиям нашей стороны по урегулированию вопроса Косово и Метохии мирным путем и дипломатическими средствами через диалог. В ходе встречи была подчеркнута важность постоянной взаимной поддержки в международных организациях.

Сербия придает большое значение стратегическому партнерству с Российской Федерацией и продвижению отношений в целом, сказал Селакович, отметив, что Россия является одним из важнейших экономических партнеров Сербии.

Министр Селакович особо подчеркнул признательность Российской Федерации за ее усилия по обеспечению доступности российской вакцины «Спутник V» для граждан Сербии, как на основе поставок из России, так и на основе достигнутых договоренностей о будущем совместном производстве вакцины в Сербии.

Белград, 13 марта 2021 года



Новая партия российских вакцин прибыла в Сербию

Президент Республики Сербии Александр Вучич сегодня вечером встретил самолет компании Air Serbia, который доставил вакцины «Спутник V» в Сербию, и сказал, что, учитывая эти 100 000 доз, которые прибыли в белградский аэропорт сегодня вечером, Сербия предоставила чуть более 2 620 000 вакцин, достаточных для вакцинации около 1,4 миллиона граждан.

Президент Вучич в обращении СМИ объяснил, что речь идет о 100 000 доз второго компонента российской вакцины, добавив, что первая и вторая дозы различаются по компонентам.

«Наши российские друзья уважали все, о чем мы договаривались, и мы им бесконечно благодарны», - сказал Президент Вучич, подчеркнув особую благодарность президенту Российской Федерации Владимиру Путину.

«Мы знаем с какими проблемами Россия столкнулась на фоне пандемии, но они нашли способ как помочь Сербии. Это результат наших переговоров, а также его воли и желания помочь сербскому народу», - подчеркнул президент Вучич и объявил, что в предстоящий период состоится важная работа, а именно производство вакцины «Спутник V» в Белграде.

«Это решило бы проблемы в долгосрочной перспективе, потому что коронавирус не уйдет и не исчезнет, нам просто нужно будет регулярно проходить вакцинацию, и приобретать их без проблем». Это большая и трудная задача, и я бесконечно благодарен моим российским друзьям и президенту Путину за то, что они дали нам возможность участвовать в производственном процессе, который, как я считаю, позволит нам трансфер знаний и технологий», - подчеркнул президент Вучич и добавил, что мощность Торлака достигнет до 20 миллионов доз и, что из них 5-6 миллионов доз предназначены для Сербии, а остальное можно распределить всем в регионе.

«Мы обеспечили вакцинацию и ревакцинацию для 1,4 миллиона человек. Это более 20 процентов населения и более 25, 26 процентов совершеннолетних. Я горжусь Сербией, ее гражданами, нашей работой. Мы это смогли обеспечить благодаря друзьям и нашей либертарианской политике», - отметил президент Вучич.

Посол Российской Федерации в Сербии Александр Боцан-Харченко поблагодарил президента Вучича за успешное сотрудничество между двумя странами.

«Сегодняшнее событие показывает, что наше сотрудничество в борьбе с пандемией и ее последствиями идет по плану, плодотворно, конструктивно и в соответствии с договоренностями на высшем уровне между президентом России Путиным и президентом Сербии Александром Вучичем», - сказал посол России и отметил, что сотрудничество подтвердило и подтверждает, что мы друзья и имеем братские отношения. Он сказал, что Россия сделает все возможное на основе соглашений и контрактов, чтобы как можно скорее, возможно, уже в июне, Сербия получила возможность упаковывать и поставлять, а к концу года и производить вакцины «Спутник V».

Белград, 28 февраля 2021 года



УВАЖАЕМЫЕ ГРАЖДАНЕ СЕРБИИ С ДНЕМ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ!

Смотрите видеоматериал в рамках Дня государственности Республики Сербия!



Встреча Посла М. Лазански с митрополитом Волоколамским и председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата Иларионом

13 октября 2020 года Посол Республики Сербии в Российской Федерации Мирослав Лазански встретился с Его Высокопреосвященством митрополитом Волоколамским Иларионом в Отделе внешних церковных связей Московского Патриархата.

Посла сердечно приветствовали. В ходе визита обсуждались традиционно хорошие отношения между Сербской и Русской Православной Церквями, завершение работ по благоукрашению Собора Святого Саввы в Белграде, а также непростое положение сербских религиозных памятников на Косово и Метохии. Митрополит Иларион заявил о готовности содействовать развитию конструктивных отношений с дипломатической миссией Республики Сербии в Российской Федерации. Посол Сербии выразил надежду, что Собор Святого Саввы будет представлять собой современную Айя-Софию для православного мира. Во встрече также участвовал секретарь Отдела внешних церковных связей по делам дальнего зарубежья протойерей Сергий Звонарёв.

 

 



Посещение выставки «Поэты и писатели - фронтовики» и премьера документального фильма «Победа одна на всех» в Государственной Думе РФ 22 июня 2020 года

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Сербии в Российской Федерации Е.П. г-н Мирослав Лазански 22 июня 2020 года по приглашению председателя партии «Справедливая Россия» и руководителя фракции «Справедливая Россия» в Государственной Думе Федерального Собрания РФ Сергея Михайловича Миронова посетил выставку «Поэты и писатели – фронтовики» в Государственной Думе и премьеру историко-документального фильма «Победа одна на всех», приуроченные ко Дню памяти и скорби, дню начала Великой Отечественной войны.

Документальный фильм был снят по инициативе С.М. Миронова совместно с Благотворительным фондом им. Елизаветы Глинки „Доктор Лиза“ и в его реализации участвовали знаменитые актеры из четырех стран-союзников во Второй мировой войне – СССР, Великобритании, Франции и США. Выставка состояла из редких фотографий, рукописей и писем из семейных архивов потомков писателей и поэтов-участников войны.

Посол Лазански присутствовал торжественному мероприятию вместе с руководством политических фракций и депутатами Государственной Думы, ветеранами, а также Послами Республики Болгарии и Корейской Народно-Демократической Республики.

 



Посол Мирослав Лазански и атташе по вопросам обороны полковник Будимир Гайич посетили Главный Храм Вооруженных сил Российской Федерации и историко-мемориальный комплекс "Дорога памяти"

По приглашению Министерства обороны Российской Федерации, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Сербии Мирослав Лазански и атташе по вопросам обороны при Посольстве Республики Сербии полковник Будимир Гайич 9 июня посетили Главный Храм Вооруженных Сил Российской Федерации и историко-мемориальный комплекс «Дорога Памяти». Экскурсия длилась около двух часов. Они были восхищены красотой Храма – его архитектурой, убранством, богатством мозаики и содержанием. Особенно интересным показался осмотр залов музейной части, посвященных различным этапам Великой Отечественной войны, в которых наглядно представлены ключевые сражения во Второй мировой войне на пространстве Советского Союза, а также завершающие операции Красной армии по освобождению некоторых регионов Европы. Как Храм Вооруженных Сил, так и историко-мемориальный комплекс свидетельствуют об огромных жертвах, которые во Второй мировой войне понес Советский Союз и, тем самым, Россия. Мы не должны забыть, что Вторая мировая война унесла около 27 миллионов жизней советских граждан.



Торжественная встреча на военном аэродроме «Чкаловский» первой группы специалистов сводного отряда Минобороны России, прибывших из гуманитарной миссии в Республике Сербии

Посол Республики Сербии в Российской Федерации Е.П. г-н Мирослав Лазанский, военный атташе Республики Сербии в РФ полковник Будимир Гайич и помощник военного атташе подполковник Йовица Босанчич в субботу 16 мая присутствовали на торжественной встрече на военном аэродроме «Чкаловский» первой группы специалистов сводного отряда Минобороны России, прибывших из гуманитарной миссии в Республике Сербии. Пребывание российских военнослужащих, офицеров, врачей, специалистов войск РХБ защиты Минобороны России на территории Республики Сербии составило 46 дней, на протяжении которых ими была проведена дезинфекция более 200 социально значимых объектов, тысячи медицинских осмотров, а также оказана помощь сербским коллегам в виде советов и обмена экспертным мнением.

Значимость их пребывания в Республике Сербии в борьбе против коронавируса подчеркнул также заместитель министра обороны Российской Федерации генерал-полковник А.В. Картаполов, который во время торжественной церемонии в аэропорту «Чкаловский» также наградил нескольких специалистов сводного отряда Минобороны России, участвовавшим в миссии.

В своей речи посол Республики Сербии в Российской Федерации Е.П. г-н Мирослав Лазанский подчеркнул важность сербско-российской дружбы, которая вновь подтвердилась в совместной борьбе с коронавирусом, выразив благодарность всем специалистам российской гуманитарной миссии за приложенные усилия и проделанную работу во время их пребывания в Республике Сербии. «Мы были вместе в борьбе против фашизма, мы вместе в борьбе против пересмотра итогов Второй мировой войны, мы вместе и сегодня в борьбе против коронавируса», подчеркнул посол Республики Сербии.

 



Выставочный зал посольства Сербии открыла “Преемственность поколений”

В посольстве Сербии в Москве состоялось торжественное открытие после реконструкции выставочного зала. Первой в обновленном зале открылась выставка художественных работ Ирины Красновой и Николая Павленко «Преемственность поколений» в рамках широкомасштабного интернет-проекта Ирины Красновой «Поколения. Связь времен».